Advice on tank sizes and gerbil grouping